I'm learning עברית

בכניסה — meaning in Russian: на входе

beknisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for на входе
חברים
khaverim
עבורו
avuro
בכניסה
beknisa
המגוון
hameguvan
מפקד
mefaked
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'בכניסה' часто используется в повседневных разговорах, когда речь идет о входе в какое-либо место, например, в ресторан, музей или дом. Например, вы можете сказать: 'בכניסה למוזיאון יש תור גדול' — 'На входе в музей большая очередь'.
Synonyms & nuances
Слово 'בכניסה' можно сравнить с 'בשער', которое также означает 'на входе', но 'בשער' чаще используется в более формальных контекстах, например, в литературе или официальных документах. 'בכניסה' же более разговорное и повседневное.
Culture
Слово 'בכניסה' происходит от корня 'כניס', что означает 'входить'. В Израиле культура приветствия на входе в дом или заведение имеет особое значение, и многие хозяева рады поприветствовать гостей именно у двери, создавая атмосферу теплоты и гостеприимства.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово בכניסה в предложении?
Слово 'בכניסה' употребляется с предлогом 'ב' и обычно указывает на конкретное местоположение. Например: 'בכניסה לבניין стоят машины'.
Q.Есть ли синонимы у слова בכניסה?
Да, синонимами могут быть слова 'בשער' и 'בפתח'. Однако у каждого из них есть свои нюансы использования, как упоминалось ранее.
Q.Можно ли использовать בכניסה в формальных текстах?
Хотя 'בכניסה' является нейтральным словом, его лучше использовать в более повседневных контекстах. Для формальных текстов стоит предпочесть более официальный вариант 'בשער'.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words