нейтральный
распространённое
Usage
Слово 'נמלט' употребляется в контексте обсуждения преступников или людей, которые скрываются от закона. Например, его можно услышать в новостях, когда сообщают о беглеце, который сбежал из тюрьмы или укрывается от полиции.
Synonyms & nuances
Синонимом 'נמלט' является слово 'בורח' (борех), которое также переводится как 'беглец'. Однако 'בורח' чаще используется в более общем контексте, тогда как 'נמלט' подразумевает нечто более серьезное и связанное с законом.
Culture
Слово 'נמלט' происходит от корня נ-מ-ל, который подразумевает идею спасения или избавления. В ивритской культуре образ беглеца часто встречается в литературе и легендах, включая библейские истории о людях, которые пытались избежать преследования.
FAQ
Q.Что означает слово 'נמלט' на иврите?
Слово 'נמלט' переводится как 'беглец' и обозначает человека, который убегает от правосудия или преследования.
Q.В каких ситуациях я могу использовать слово 'נמלט'?
Вы можете использовать 'נמלט' в контексте обсуждения преступников, например, в новостях или в разговоре о фильмах и книгах, где есть элементы преступности.
Q.Как правильно произносить 'נמלט'?
Слово произносится как 'нимлат'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге.