למצור — meaning in Russian: осаждать

lematsor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for осаждать

התועלת

hato'elet

מכנה

mekhane (v.)

למצור

lematsor

קורות

korot

המשפיעים

hamashpi'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'למצור' (лемацор) активно используется в военном контексте, особенно когда речь идет о стратегическом окружении врага. Его можно услышать в новостях о военных действиях или в исторических дискуссиях о битвах, где осаждающие войска блокируют город или крепость.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'למצור' являются 'להקיף' (леакиф — окружать) и 'לסגור' (лесгор — закрывать). Однако 'למצור' именно акцентирует внимание на осаде как военной стратегии, в то время как другие варианты могут использоваться в более общем смысле.

Culture

Слово 'למצור' происходит от корня 'מצר', который в древнееврейском языке использовался для обозначения ограничения и сжатия. В еврейской культуре осада часто ассоциируется с важными историческими событиями, такими как осада Иерусалима, что придает слову дополнительную историческую значимость.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'למצור' в предложении?

Слово 'למצור' можно использовать в контексте обсуждения военных стратегий. Например: 'צבאות האויב למדו כיצד לבצע מצור על העיר.' (Армии врага узнали, как провести осаду города.)

Q.Существует ли форма слова 'למצור' в других временах?

'למצור' — это инфинитив, который используется для обозначения действия. В прошедшем времени это будет 'מצור' (мецор) для третьего лица единственного числа, например: 'הוא מָצַר על העיר' (Он осаждал город).

Q.Какие популярные выражения есть со словом 'למצור'?

'למצור' часто используется в военных терминах, например, 'מצור ימי' (осада на море) или 'מצור קרקעי' (сухопутная осада), что подчеркивает различные аспекты военной стратегии.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words