Definition
▶
הוכרזה
hukharzah
הוכרזה היא פעולה שבה מודיעה אישיות מוסמכת על דבר מה, בדרך כלל בצורה רשמית.
Объявление — это действие, при котором уполномоченное лицо сообщает о чем-либо, обычно официальным образом.
▶
ההכרזה על המנצח בתחרות הייתה מרגשת.
hahakharzah al hamenatze'ach bataharut hayta merageshet.
Объявление победителя конкурса было волнующим.
▶
הוכרזה חגיגית לקראת פתיחת התערוכה.
hukharzah hagigit likrat p'tichat hata'arukha.
Объявление было торжественным в преддверии открытия выставки.
▶
ההוכרזה של הממשל על תוכנית חדשה עוררה עניין רב.
hahakharzah shel hamemshal al tokhnit chadasha or'ra 'inyan rav.
Объявление правительства о новой программе вызвало большой интерес.