Definition
▶
לטווח
letva'ach
לטווח הוא מונח שמשמעותו תקופה או משך זמן מסוים שבו תוקף התחייבות או הסכם.
Срок — это термин, обозначающий период или определённый промежуток времени, в течение которого действует обязательство или соглашение.
▶
ההסכם נחתם לתקופה של חמש שנים, כך שהטווח ברור.
ha-heskem nehtam le-tkufah shel khames shanim, kakh she-ha-tva'ach barur.
Соглашение было подписано на срок в пять лет, так что срок известен.
▶
העבודה הזו נדרשה לטווח קצר, אבל התוצאה הייתה טובה.
ha-avodah ha-zot nidresha le-tva'ach katzar, aval ha-totza'ah hayta tova.
Эта работа требовалась на короткий срок, но результат был хорошим.
▶
במהלך הטווח של הפרויקט, נדרשנו לעמוד בזמנים קבועים.
be-mehalakh ha-tva'ach shel ha-proyekt, nidrashnu le-amod be-zmanim kvu'im.
В течение срока проекта нам нужно было соблюдать определенные сроки.