Definition
▶
ובהתאם
u'v'ha'team
מילה שמשמעותה היא 'בהתאם לכך' או 'כפי שנדרש'.
Слово, означающее 'соответственно' или 'в соответствии с этим'.
▶
הוא עשה את העבודה שלו היטב, ובהתאם, קיבל בונוס.
Hu asah et ha'avoda shelo heitev, u'v'ha'team, kibel bonus.
Он хорошо выполнил свою работу, и соответственно, получил бонус.
▶
המשא ומתן התקדם, ובהתאם לכך, נחתם ההסכם.
Ha'masa u'matan hitkadem, u'v'ha'team le'khakh, nakhtam ha'heskem.
Переговоры продвинулись, и соответственно, было подписано соглашение.
▶
המחיר עלה, ובהתאם, נאלצנו לשנות את התקציב.
Ha'mekhir ala, u'v'ha'team, ne'eltznu le'shanot et ha'taktsiv.
Цена возросла, и соответственно, нам пришлось изменить бюджет.