Definition
▶
מדובר
medubar
מדובר הוא מונח המתאר מצב שבו דבר מה נאמר או הוצג בצורה לא רשמית או בשיחה יומיומית.
Это термин, который описывает ситуацию, когда что-то сказано или представлено в неформальной форме или в повседневном разговоре.
▶
בכיתה הזאת מדובר על נושאים חשובים מאוד.
b'kitah hazot medubar al nos'im chashuvim me'od.
В этом классе речь идет о очень важных темах.
▶
כשהוא מדבר, מדובר על חוויות שהוא עבר.
kshehu medaber, medubar al chavyot shehu avar.
Когда он говорит, речь идет о переживаниях, которые он испытал.
▶
בפגישה הזאת מדובר על שיתוף פעולה בין חברות.
b'pgisha hazot medubar al shitut pe'ula bein chavarot.
На этой встрече речь идет о сотрудничестве между компаниями.