I'm learning
עברית
להפריד — meaning in Russian: отдельный
lehafrid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
отдельный
בכניסה
baknisa
להפריד
lehafrid
הלוחמים
halokhamim
שקמו
shekamu
המאמינים
hama'aminim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'להפריד' используется в различных контекстах, когда необходимо обозначить процесс разделения или отделения чего-либо. Например, его можно услышать в разговоре о разделении обязанностей в семье или о необходимости отделить одно от другого в процессе обсуждения. Также это слово часто встречается в юридических документах, где важно четко указать, что разные элементы должны быть отделены друг от друга.
Synonyms & nuances
Слово 'להפריד' можно сравнить с 'לבדל' (л'бадель), которое также означает 'разделять'. Однако 'להפריד' чаще используется в контексте физического разделения, в то время как 'לבדל' более абстрактно и может означать выделение в эмоциональном или социальном контексте.
Culture
Слово 'להפריד' имеет корни в древнееврейском языке, где оно связано с концепцией разделения как физического, так и абстрактного. В иудаизме разделение священных объектов от обычных считается важным аспектом ритуальной практики. Эта идея о специализации и отделении сохраняется и в современном языке, подчеркивая важность четкости и порядка в жизни.
FAQ
