Definition
▶
כתובה
ktuba
כתובה היא מסמך משפטי המפרט את זכויות וחובות בני הזוג במסגרת הנישואין.
Ктуба — это юридический документ, который описывает права и обязанности супругов в рамках брака.
▶
הם חיסכו כסף כדי לקנות כתובה לחתונה שלהם.
hem chis'khu kesef k'dei liknot ktuba lechatuna she'lahem
Они сэкономили деньги, чтобы купить ктубу для своей свадьбы.
▶
העורך דין הכין כתובה לפני טקס הנישואין.
ha'orekh din hikhin ktuba lifnei tekes hanisu'in
Адвокат подготовил ктубу перед церемонией бракосочетания.
▶
כל זוג נשוי בישראל מקבל כתובה כחלק מהנישואין.
kol zug nasu'i be'Yisrael mekabel ktuba k'chelek mehannisu'in
Каждая супружеская пара в Израиле получает ктубу как часть брака.