Definition
▶
האופי
ha'ofei
האופי הוא התכונה או הייחודיות של דמות, אשר מייחדת אותה מאחרים.
Характер - это качество или уникальность персонажа, которое отличает его от других.
▶
האופי של הדמות בסיפור היה מאוד מורכב.
ha'ofei shel ha'dmut ba'sipur haya me'od murkav
Характер персонажа в рассказе был очень сложным.
▶
היא הצליחה לתאר את האופי של הגיבור בצורה מדויקת.
hi hitslikha le'ta'er et ha'ofei shel ha'gibor be'tzura meduyeket
Она смогла точно описать характер героя.
▶
האופי שלו לא התאים לתפקיד שהוא קיבל.
ha'ofei she'lo lo hit'im le'tafkid she'hu kibel
Его характер не подходил к роли, которую он получил.