ההרוגים — meaning in Russian: Мертвые

haharugim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Мертвые

אפי

api

החדרים

hakhadarim

מאלו

me'elu

עליונות

elyonut

ההרוגים

haharugim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'ההרוגים' используется в формальных контекстах, таких как новостные репортажи о трагедиях, военных конфликтах или стихийных бедствиях. Например, когда сообщают о жертвах на войне или о погибших в результате природного катаклизма.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'מתים' (метим), которое также означает 'мертвые'. Однако 'ההרוגים' чаще используется в контексте насильственной смерти, тогда как 'מתים' более универсально и может использоваться в любых случаях.

Culture

Слово 'ההרוגים' происходит от корня 'הרג', что означает 'убить'. В иврите оно имеет глубокую культурную значимость, особенно в контексте истории Израиля, где потери в боях и конфликтах стали частью национальной идентичности. В литературе и песнях это слово часто употребляется в контексте памяти о погибших.

FAQ

Q.Что означает слово 'ההרוגים'?

Слово 'ההרוגים' переводится как 'мертвые' и обозначает людей, погибших в результате насильственных действий или трагических событий.

Q.Как правильно использовать 'ההרוגים' в предложении?

'ההרוגים' можно использовать в таких предложениях: 'המספר המדויק של ההרוגים עדיין לא ידוע' — 'Точное число погибших еще не известно'.

Q.Есть ли грамматические особенности у 'ההרוגים'?

'ההרוגים' употребляется во множественном числе и требует соответствующей грамматической структуры в предложении, так как это существительное обозначает группу людей.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words