בבעיות — meaning in Russian: в проблемах

bebe'ayot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в проблемах

סוכר

sukar

כנסיית

knesiyat

בבעיות

bebe'ayot

מענה

me'ane

כינה

kina

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'בבעיות' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о сложных ситуациях или трудностях, с которыми сталкивается человек. Например, его можно услышать в контексте беседы между друзьями о финансовых проблемах или в новостях, обсуждающих социальные вопросы.

Synonyms & nuances

Синонимом 'בבעיות' является слово 'קשיים', что переводится как 'трудности'. Однако 'קשיים' может обозначать более широкие и менее специфические проблемы, в то время как 'בבעיות' больше фокусируется на конкретных ситуациях.

Culture

Слово 'בבעיות' происходит от корня 'בעיה', что в переводе значит 'проблема'. В современном ивритском языке это слово стало нарицательным и используется в самых разных контекстах, от личных до социальных. Интересно, что в ивритской культуре обсуждение проблем считается важным шагом к их решению, что отражает открытость и стремление к улучшению.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово בבעיות в предложении?

Вы можете сказать: 'אני בבעיות כלכליות' (У меня финансовые проблемы). Это показывает, как слово применяется в контексте личных трудностей.

Q.Какие есть синонимы к слову בבעיות?

Среди синонимов можно выделить 'קשיים' и 'בעיות'. Они могут использоваться взаимозаменяемо, но имеют свои нюансы, о которых стоит помнить.

Q.Как произносится слово בבעיות?

Слово произносится как 'беба'йот'. Обратите внимание на ударение и интонацию, чтобы звучать естественно.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words