מכוונת — meaning in Russian: целевой

mekhuvenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for целевой

סכנת

sakanat

הנדסה

handasa

בהקשר

baheksher

העולמי

ha'olami

מכוונת

mekhuvenet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'מכוונת' часто используется в контексте целевых действий и намерений. Например, вы можете услышать его в маркетинге, когда говорят о целевой аудитории, или в образовании, когда речь идет о целевых целях уроков.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'ממוקד', что переводится как 'сфокусированный'. Однако 'מכוונת' подчеркивает наличие четкой цели, в то время как 'ממוקד' может обозначать просто сосредоточенность, без указания на конечную цель.

Culture

Слово 'מכוונת' происходит от корня 'כוון', что означает 'направлять' или 'регулировать'. Это слово часто используется не только в буквальном, но и в переносном смысле, подчеркивая важность целенаправленных усилий в различных сферах жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מכוונת' в предложении?

Вы можете использовать 'мכוונת' в контексте описания чего-то, что направлено на достижение конкретной цели, например: 'Эта стратегия имеет целевую (מכוונת) аудиторию.'

Q.Какие существуют аналогичные слова в иврите?

'ממוקד' и 'מכוון' — это синонимы, но 'ממוקד' более общий и может просто означать сосредоточенность, в то время как 'מכוונת' конкретно указывает на цель.

Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании 'מכוונת'?

Важно не путать 'мכוונת' с 'ממוקד'. Если вы хотите подчеркнуть конкретную цель, используйте 'мכוונת', а не 'ממוקד', который может быть менее точным.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words