במישור — meaning in Russian: на равнине

bamishor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for на равнине

מחומות

mekhomot

ואכל

ve'akhal

בנהר

benahar

ראשה

rosha

במישור

bamishor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'במישור' используется в разговорной речи, когда речь идет о географических или природных явлениях. Например, его можно услышать в контексте обсуждения пейзажей или при описании местности, где расположены поля и равнины.

Synonyms & nuances

Слово 'במישור' чаще всего используется в контексте географии, в то время как слово 'שטח' (шта́х) может означать просто 'площадь' или 'территория'. Выбор слова зависит от того, нужно ли акцентировать внимание на плоской местности или на самой области.

Culture

Слово 'במישור' происходит от корня, связанного с понятием 'ровный' или 'плоский'. В израильской культуре равнины имеют историческое значение, так как на них происходили значимые сельскохозяйственные работы и сражения. Интересно, что в Библии описываются многие события, происходившие на равнинах, что придаёт этому слову особую культурную значимость.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'במישור' в предложении?

Слово 'במישור' можно использовать, говоря о местности: например, 'החקלאות פופולרית במישור הזה' (Сельское хозяйство популярно на этой равнине).

Q.Какие синонимы у слова 'במישור'?

Синонимами могут быть 'שטח' (площадь) и 'אדמה' (земля), но они имеют более широкий смысл и не всегда подойдут в контексте равнины.

Q.Есть ли грамматические особенности у слова 'במישור'?

Слово 'במישור' является существительным и требует предлога 'ב' для обозначения местоположения, как в примере: 'במישור נמצא הכפר' (На равнине находится деревня).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words