Definition
▶
בטיפול
betipul
בטיפול מתייחס למצב שבו אדם מקבל טיפול רפואי או פסיכולוגי.
В терапии относится к состоянию, когда человек получает медицинское или психологическое лечение.
▶
היא נמצאת בטיפול פסיכולוגי כבר שנה.
Hi nimshet be'tipul psikhologi kvar shana.
Она уже год проходит психологическую терапию.
▶
הילד צריך להיות בטיפול כדי לשפר את ההתנהגות שלו.
Ha-yeled tsarikh lihyot be'tipul k'dei leshaper et ha-hatna'agut shelo.
Ребенку нужно пройти терапию, чтобы улучшить свое поведение.
▶
אני מקווה שהמטופל שלי יתחיל להרגיש טוב יותר אחרי שהוא בטיפול.
Ani mekave she-ha-metupal sheli yatchil lehargish tov yoter akharei she-hu be'tipul.
Я надеюсь, что мой пациент начнёт чувствовать себя лучше после того, как он будет в терапии.