Definition
▶
נאנחה
na'ancha
נאנחה היא פעולה של הוצאת אוויר בקול רם, אשר מביעה עייפות, עצב או תסכול.
Вздох – это действие выдыхания воздуха с громким звуком, которое выражает усталость, грусть или разочарование.
▶
היא נאנחה בעצב כששמעה את החדשות.
hi na'ancha be'etzv k'shama'at et ha'khadashot.
Она вздохнула с печалью, услышав новости.
▶
אחרי יום ארוך, הוא נאנח בצער כשהתיישב.
akharei yom aroch, hu na'ach be'tza'ar k'she'tishev.
После долгого дня он вздохнул с горечью, когда сел.
▶
הילד נאנח כשנאלץ לעזוב את המשחק.
hayeled na'ancha k'she'na'alatz le'azov et ha'mis'khak.
Мальчик вздохнул, когда ему пришлось покинуть игру.