Definition
▶
לעיני
le'eini
המושג 'לעיני' מתייחס למשהו שנמצא במחשבה או בתודעה שלי, כאילו אני רואה אותו בעיני רוחי.
Термин 'לעיני' относится к чему-то, что находится в моих мыслях или сознании, как будто я вижу это своими мыслями.
▶
אני רואה את התמונות האלו לעיני.
ani ro'eh et hatmunot ha'elu le'eini.
Я вижу эти фотографии в своих глазах.
▶
הסיפור הזה נשאר לעיני מאז שהייתי ילד.
hasipur hazeh nish'ar le'eini me'az shehayiti yeled.
Эта история осталась в моих глазах с тех пор, как я был ребенком.
▶
לעיני, זה היה הרגע הכי חשוב בחיים שלי.
le'eini, ze haya harega hachi chashuv b'chaim sheli.
Для меня это был самый важный момент в моей жизни.