השמירה — meaning in Russian: охрана

hashmira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for охрана

שכן

shakhan

וראש

verosh

עטיפת

atifat

המקובל

hamekubal

השמירה

hashmira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово השמירה используется в различных контекстах, связанных с охраной и безопасностью. Например, вы можете услышать его в разговоре о службах безопасности на мероприятиях или в контексте защиты каких-либо объектов, таких как здания или личные вещи.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является слово 'שמור' (шмор), которое также переводится как 'охранить'. Однако השמירה акцентирует внимание на процессе охраны, в то время как 'שמור' больше фокусируется на состоянии сохранности.

Culture

Слово השמירה происходит от корня שמע, что означает 'слышать' или 'обращать внимание'. Это интересное происхождение подчеркивает важность охраны как процесса внимательного наблюдения и защиты. В Израиле охрана и безопасность имеют особое значение из-за исторических и политических обстоятельств, поэтому слово часто встречается в повседневной жизни.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово השמירה в предложении?

Вы можете использовать слово השמירה в контексте охраны, например: 'השמירה על הבית הייתה מצוינת' (Охрана дома была отличной).

Q.Какие еще слова связаны с охраной в иврит?

Связанные слова включают 'שומר' (шомер) - охранник, и 'בטחון' (битахон) - безопасность. Все они подчеркивают важность защиты и безопасности.

Q.Как произносить השמירה правильно?

Правильное произношение - 'хашмира'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге, чтобы звучать естественно.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words