I'm learning
עברית
מהעולם — meaning in Russian: из мира
meha'olam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
из мира
מהעולם
meha'olam
ישבו
yashvu
מפלה
mafla
מועד
mu'ad
והדבר
vehadever
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
распространённое
Usage
Слово 'מהעולם' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о чем-то, что происходит вне нашего непосредственного окружения. Например, его могут употреблять в контексте новостей или обсуждения культурных событий из других стран.
Synonyms & nuances
Ближайшее синонимы – 'מעולם' (меолам) и 'מהיקום' (меяким). 'מהעולם' используется для обозначения вещей, которые исходят от мировых событий, тогда как 'מעולם' более часто используется в литературных контекстах, а 'מהיקום' подразумевает более общую, космическую природу.
Culture
Слово 'מהעולם' переводится как 'из мира' и имеет интересное происхождение. Во многих еврейских традициях понятие 'мир' охватывает как физическую, так и духовную реальности, что делает это слово важным в религиозных и философских дискуссиях. Также в популярной культуре его иногда используют для обозначения чего-то необычного или экстраординарного.
FAQ
