I'm learning
עברית
נוכל — meaning in Russian: Мы можем
nokhel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Мы можем
נוכל
nokhel
כונתה
kunta
אחריות
akhrayut
דרוש
darush
אווירה
avira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространенное
Usage
Слово 'נוכל' часто используется в разговорной речи и в ситуациях, когда речь идет о возможностях или планах. Например, его можно услышать в беседе между друзьями, планирующими совместную поездку, или в бизнес-контексте, когда обсуждаются новые проекты и их реализация.
Synonyms & nuances
Слово 'נוכל' близко по смыслу к 'יכולים' (yicholim), однако 'нוכל' подчеркивает большее чувство совместного действия. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'נוכל' лучше использовать, когда речь идет о группе, в то время как 'יכולים' может применяться в более общем смысле.
Culture
'נוכל' происходит от корня 'נ-כ-ל', который в иврите связан с понятием способности и возможности. Это слово также часто используется в контексте совместных усилий, подчеркивая коллективизм, который так важен в израильской культуре. Например, фраза 'נוכל לעשות את זה' ('Мы можем сделать это') отражает дух сотрудничества и поддержки в обществе.
FAQ
