Definition
▶
מינויו
minuyoh
מינויו הוא תהליך שבו אדם מקבל תפקיד או משרה רשמית.
Назначение — это процесс, при котором человек получает официальную должность или роль.
▶
המינויו של המנהל החדש התקבל בברכה.
haminuyoh shel hamenahhel hachadash hitkabel b'berachah
Назначение нового директора было встречено с одобрением.
▶
הוועדה אישרה את מינויו של המועמד לראש העיר.
have'ada ishra et minuyoh shel hamu'amad le'rosh ha'ir
Комитет утвердил назначение кандидата на пост мэра.
▶
מינויו של התובע להוביל את התיק עורר התנגדות.
minuyoh shel hatove'a le'hovil et hatik orer hitnagdut
Назначение прокурора вести дело вызвало сопротивление.