שריד — meaning in Russian: остаток

sarid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for остаток

שמוצאם

shemotsa'am

האמנות

ha'omanut

במדיניות

bimdiniyut

האוניברסיטה

ha'universita

שריד

sarid

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'שריד' часто используется в разговорной и литературной ивритской речи, когда речь идет о чем-то, что осталось после утраты или разрушения. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения исторических памятников или культурного наследия, которые выжили после войн или других катастроф.

Synonyms & nuances

'שריד' можно сравнить со словом 'שארית' (шарит), которое также означает 'остаток'. Однако 'שריד' чаще применяется в контексте чего-то, что осталось в результате разрушения, в то время как 'שארית' может указывать на часть целого, которая осталась, но не обязательно в результате потерь.

Culture

Слово 'שריד' имеет корни в древнееврейском языке и связано с концепцией выживания и сохранения. В иудейской культуре 'остадки' часто ассоциируются с памятью о народе и его истории, что делает это слово особенно значимым в контексте сохранения еврейского наследия.

FAQ

Q.Что означает слово 'שריד' на русском?

'שריד' переводится как 'остаток' и обозначает то, что осталось после чего-то, например, разрушения или утраты.

Q.Как правильно употреблять слово 'שריד' в предложении?

Вы можете использовать 'שריד' в контексте: 'Этот храм является שרידом древней культуры.' Оно хорошо подходит для описания объектов или идей, которые сохранились.

Q.Есть ли какие-то ошибки, связанные с использованием слова 'שריד'?

Важно помнить, что 'שריד' используется для обозначения остатков, а не для описания чего-то, что просто осталось без контекста утраты или разрушения.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words