Definition
▶
כבעבר
k'be'aver
המונח 'כבעבר' מתייחס למצב או פעולה שהתרחשו בצורה דומה או זהה לזו שהייתה בעבר.
Термин 'כבעבר' относится к состоянию или действию, которое происходило подобным образом или было таким же, как в прошлом.
▶
החיים שלנו כבעבר היו מלאים בשמחה.
ha'cha'im shelanu k'be'aver hayu mele'im be'simcha.
Наша жизнь как прежде была полна радости.
▶
המסעדה הזו מתפקדת כבעבר, עם כל המנות האהובות.
ha'mis'ada hazu me'taf'kedet k'be'aver, im kol ha'menot ha'ahuvot.
Этот ресторан работает как прежде, со всеми любимыми блюдами.
▶
הם מדברים זה עם זה כבעבר, כאילו לא קרה דבר.
hem me'dabrim ze im ze k'be'aver, ke'ilu lo kara davar.
Они говорят друг с другом как прежде, как будто ничего не произошло.