нейтральный
очень распространено
Usage
Слово 'परिवार' часто используется в разговорах о близких отношениях и семейных традициях, например, при обсуждении семейных праздников или встреч. Это слово также может появляться в контексте обсуждения семейных обязанностей и поддержки.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним 'परिवार' — это слово 'कुटुंब' (kutumb), однако оно может подразумевать более расширенное понимание семьи, включая дальних родственников. 'परिवार' чаще используется в повседневной жизни и имеет более теплое значение.
Culture
Слово 'परिवार' имеет глубокие корни в индийской культуре, где семья традиционно считается основой общества. Интересно, что в индийских домах часто живут не только родители и дети, но и бабушки, дедушки, что создает мультигенерационную семью, отражая идею об объединении и поддержке между поколениями.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'परिवार' в предложении?
'परिवार' используется для обозначения близких родственников и может быть использовано в различных контекстах, например: 'Мой परिवार очень дружный.'
Q.Есть ли какие-то фразы с использованием слова 'परिवार'?
Да, распространенная фраза — 'परिवार का महत्व' (значение семьи), которая подчеркивает роль семьи в жизни человека.
Q.Как произносится 'परिवार' и есть ли трудности с произношением?
Слово 'परिवार' произносится как 'паривар'. Основная трудность может заключаться в звуке 'р', который в хинди произносится более мягко по сравнению с русским.