sviđati se — meaning in Russian: нравиться

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for нравиться

zrak

sviđati se

iznimno

duhovit

uzbuđen

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово 'sviđati se' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о выражении симпатии к людям, вещам или ситуациям. Например, вы можете сказать 'sviđa mi se ova pjesma', когда обсуждаете вашу любимую песню на встрече с друзьями.

Synonyms & nuances

'Sviđati se' близко по значению к слову 'voljeti', но 'voljeti' подразумевает более глубокую и серьезную привязанность. Вы бы использовали 'sviđati se', когда хотите выразить свою симпатию к чему-то без излишней эмоциональной нагрузки.

Culture

Слово 'sviđati se' имеет интересную этимологию, происходя от старославянского 'sviděti', что означает 'видеть'. В хорватской культуре выражение симпатии играет важную роль, и оно часто используется в контексте дружбы и романтических отношений. Хорваты любят делиться своими вкусами и предпочтениями, что делает это слово особенно распространенным в беседах.

FAQ

Q.Как правильно использовать 'sviđati se' в предложении?

'Sviđati se' используется с косвенным падежом. Например, 'Meni se sviđa ta knjiga' означает 'Мне нравится эта книга'.

Q.Есть ли какие-то особенности спряжения 'sviđati se'?

'Sviđati se' спрягается как глагол второго класса, поэтому в настоящем времени: 'sviđa se', 'sviđaju se' и т.д.

Q.Можно ли использовать 'sviđati se' для выражения симпатии к людям?

Да, это слово идеально подходит для обозначения симпатии к людям, например, 'Sviđa mi se ona', что переводится как 'Она мне нравится'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary