ali — meaning in Russian: но

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for но

kontekst

truditi se

kapa

ali

odjeća

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень common

Usage

Слово 'ali' используется в повседневной речи, чтобы контрастировать две идеи или факта. Например, вы можете услышать его в разговоре между друзьями, когда один говорит о своих планах, а другой добавляет что-то неожиданное: 'Я хочу пойти в кино, али у меня нет денег'.

Synonyms & nuances

Синонимами 'ali' являются слова 'međutim' и 'no', однако 'ali' более распространено в разговорной речи. Выбор этого слова зависит от контекста: 'ali' лучше использовать в неформальных беседах, а 'međutim' — в более официальных ситуациях.

Culture

'Ali' имеет латинские корни и в хорвтатианском языке стало важным словом для выражения противопоставления. Это слово также часто встречается в литературе, где авторы используют его для создания напряжения между персонажами и их желаниями. Интересно, что в некоторых регионах Хорватии его произносят с легким акцентом, что добавляет колорита общению.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ali' в предложении?

Слово 'ali' используется для соединения двух противоположных идей. Например: 'Želim ići van, ali pada kiša' (Я хочу выйти, но идет дождь).

Q.Есть ли у слова 'ali' аналог в других языках?

Да, аналогом 'ali' в русском языке является 'но'. Оба слова выполняют схожую функцию по соединению противопоставлений в предложениях.

Q.Можно ли использовать 'ali' в формальных текстах?

Хотя 'ali' чаще употребляется в неформальной речи, его также можно использовать в формальных текстах. Однако в таких случаях лучше выбирать более официальные синонимы, такие как 'međutim'.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary