teško — meaning in Russian: тяжелый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for тяжелый

loše

teško

subota

snijeg

truditi se

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'teško' часто используется в разговорной речи, когда люди описывают физическую тяжесть предметов, например, при переноске мебели. Также его можно услышать в обсуждениях сложных задач или ситуаций, когда кто-то говорит о чем-то, что требует значительных усилий или умственных затрат.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами 'teško' являются 'težak' и 'kompliciran', однако 'teško' охватывает более широкий спектр значений, включая эмоциональную и физическую тяжесть. Вы бы использовали 'teško', когда хотите передать идею о трудности, в то время как 'težak' больше фокусируется на весе.

Culture

Слово 'teško' происходит от праславянского корня, который значил 'тяжелый' или 'сложный'. В хорватском языке оно может быть использовано не только в физическом смысле, но и в переносном, например, описывая трудные эмоции или сложные жизненные ситуации. Интересно, что в хорватском языке существует множество фраз и выражений, включающих это слово, отражающих местный менталитет.

FAQ

Q.Что значит слово 'teško' на русском?

'Teško' переводится как 'тяжелый' и может использоваться как в физическом, так и в переносном смысле.

Q.Как правильно использовать 'teško' в предложении?

'Teško' можно использовать, например, так: 'Ova kutija je vrlo teško.' (Эта коробка очень тяжелая.)

Q.Есть ли у 'teško' какие-то идиоматические выражения?

Да, существуют выражения, такие как 'teško mi je' (мне тяжело), которое обозначает эмоциональную или психологическую нагрузку.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary