izvan — meaning in Russian: вне

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вне

kraći

četiri

izvan

zabava

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'izvan' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о пространственных перегородках или границах. Например, вы можете услышать его в фразах о том, что что-то находится вне границ города или вне пределов обыденного восприятия.

Synonyms & nuances

Слово 'izvan' часто сравнивают с 'van', но первое подчеркивает не просто местоположение, а также концепцию существования за пределами некоего контекста. Например, вместо 'van' вы могли бы использовать 'izvan', когда хотите указать на что-то, что не только физически вне, но и не укладывается в привычные рамки.

Culture

Слово 'izvan' имеет интересное etymologическое происхождение: оно восходит к старославянскому языку. В культурном контексте это слово часто используется в поэзии и литературе для описания нечто более глубокого или абстрактного, что 'выходит за рамки'. Например, поэты могут использовать его для выражения чувств, которые трудно описать.

FAQ

Q.Что означает слово 'izvan' на русском?

Слово 'izvan' переводится как 'вне'. Оно используется для обозначения того, что что-то находится за пределами определенного пространства или контекста.

Q.Как правильно использовать 'izvan' в предложении?

Вы можете использовать 'izvan' в предложениях, связанных с местоположением или концепцией. Например: 'Ova slika je izvan mog razumijevanja' (Эта картина вне моего понимания).

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'izvan'?

Одна из распространенных ошибок — путать 'izvan' с 'van'. 'Izvan' используется для обозначения не только физического, но и абстрактного 'вне', тогда как 'van' чаще указывает на физическое местоположение.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary