suosjećanje — meaning in Russian: сострадание

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сострадание

predivno

suosjećanje

sumnjati

učiniti

povratak

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'suosjećanje' часто используется в контексте оказания эмоциональной поддержки друзьям и близким в трудные времена. Например, когда кто-то теряет близкого человека, собеседник может выразить свои чувства, сказав: 'Извини, я чувствую твоё suosjećanje'.

Synonyms & nuances

'Suosjećanje' часто используется в контексте эмоциональных переживаний, в то время как 'empatija' акцентирует внимание на способности понять чувства другого человека. Выбирая 'suosjećanje', вы подчеркиваете ваше личное чувство сопереживания, тогда как 'empatija' говорит о более интеллектуальном понимании эмоций.

Culture

Слово 'suosjećanje' происходит от сочетания 'suo' (себя) и 'osjećanje' (чувство), что в буквальном смысле означает 'чувство себя в другом'. В хорватской культуре сострадание считается важной добродетелью, отражающей заботу о других и поддержку в тяжелые моменты.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'suosjećanje' в предложении?

Вы можете использовать его, чтобы выразить поддержку: 'Osjećam suosjećanje prema tvojoj situaciji.' (Я чувствую сострадание к твоей ситуации).

Q.Есть ли похожие слова на хорватском?

Да, можно использовать 'empatija' или 'saučešće', но они имеют немного другое значение и контекст. 'Empatija' - это способность понять, а 'saučešće' - это формальное выражение соболезнования.

Q.Как избежать ошибок при использовании слова 'suosjećanje'?

Важно помнить, что это слово подразумевает искренние чувства. Избегайте использовать его в шутливом контексте или легкомысленных разговорах.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary