I'm learning hrvatski

sustav — meaning in Russian: шорох

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for шорох
sustav
uzeti
uho
zabrinut
učiniti
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный интерmediate
Usage
Слово 'sustav' часто используется в повседневной жизни, когда говорят о звуках природы, например, шорохе листьев или травы. Его можно услышать, когда люди обсуждают, как ветер проходит через лес или как животные двигаются по траве.
Synonyms & nuances
Слово 'sustav' ближе к звуковым эффектам, связанным с природой, в то время как 'šum' может использоваться для обозначения более громких и резких звуков. Выбор 'sustav' уместен, когда речь идет о мягких, нежных звуках.
Culture
Этимология слова 'sustav' восходит к латинскому 'susurrus', что означает 'шептать' или 'шорох'. В хороводах и народных песнях Хорватии 'sustav' часто используется для описания музыки, создаваемой природой, что подчеркивает связь людей с окружающим миром.
FAQ
Q.Что означает слово 'sustav' в хорватском языке?
Слово 'sustav' переводится как 'шорох'. Оно описывает мягкие, нежные звуки, например, когда листья шуршат на ветру.
Q.Как правильно использовать слово 'sustav' в предложении?
Вы можете использовать 'sustav' в контексте, например: 'Слышен шорох листьев в лесу, когда ветер дует'.
Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании слова 'sustav'?
Важно помнить, что 'sustav' не подходит для громких или резких звуков. Используйте его только в контексте мягких, природных шорохов.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary