várni — meaning in Russian: ждать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ждать

képzelőerő

várni

megtapasztalni

eszik

szimbolizálni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'várni' используется в повседневной жизни, когда люди ожидают кого-то или что-то. Например, вы можете услышать его, когда кто-то ждет на остановке автобуса или в кафе, когда его заказ еще не готов.

Synonyms & nuances

Синонимами к слову 'várni' являются 'türelmesen várni' (терпеливо ждать) и 'várakozni' (ожидать в более формальном контексте). Выбор между ними зависит от ситуации: 'várni' чаще используется в неформальном общении, тогда как 'várakozni' может звучать более официально.

Culture

Слово 'várni' имеет древние корни и связано с понятием ожидания, которое в венгерской культуре часто ассоциируется с терпением. Интересно, что в венгерском языке существует множество фраз и выражений, связанных с ожиданием, показывающих важность этого действия в повседневной жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'várni' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Várok a barátomra', что переводится как 'Я жду своего друга'. Это слово часто употребляется, когда речь идет о ожидании людей или событий.

Q.Есть ли какие-то фразы с 'várni'?

'Várni fogok' переводится как 'Я буду ждать'. Это выражение может быть использовано в различных ситуациях, когда вы обещаете кому-то ожидать его.

Q.Какое время используется с 'várni'?

Слово 'várni' может использоваться в различных временных формах, но чаще всего встречается в настоящем времени, например, 'várok', и в будущем, 'várni fogok'.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary