tudatosan — meaning in Russian: сознательно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сознательно

egyeztetni

bocsánat

sors

csodás

tudatosan

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'tudatosan' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о принятии осознанных решений, например, при обсуждении здорового образа жизни или психологических практик. Например, вы можете услышать его в контексте советов по медитации или личностному росту, когда речь идет о том, как вести жизнь более осмысленно и с намерением.

Synonyms & nuances

Слово 'tudatosan' часто сравнивают с 'szándékosan', что означает 'намеренно'. Основное отличие заключается в том, что 'tudatosan' фокусируется на осознанности действий, тогда как 'szándékosan' больше относится к целенаправленному действию. Выбирайте 'tudatosan', когда хотите подчеркнуть элемент сознания в ваших решениях.

Culture

Слово 'tudatosan' происходит от корня 'tudat', что в переводе с венгерского означает 'сознание'. В венгерской культуре ценится идея о том, что осознанность помогает в достижении гармонии в жизни, что отражается в многих философских и психологических учениях. Интересно, что в последние годы в Венгрии активно развиваются практики осознанности, такие как медитация и йога.

FAQ

Q.Что значит слово 'tudatosan' на русском?

'Tudatosan' переводится как 'сознательно'. Оно описывает действия, которые выполняются с осознанием и намерением.

Q.В каких ситуациях можно использовать 'tudatosan'?

'Tudatosan' можно использовать в различных контекстах, связанных с осознанными решениями, например, в сфере здоровья, образования или личностного роста.

Q.Как правильно произносить 'tudatosan'?

Слово 'tudatosan' произносится как 'тудатошан'. Обратите внимание на ударение на первом слоге.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary