dingin — meaning in Russian: холодный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for холодный

mampu

dingin

cinta

jadi

tindakan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'dingin' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о температуре воздуха или воды. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит: 'Сегодня очень холодно', когда температура опускается ниже комфортного уровня, или когда обсуждают погоду на пляже, где вода кажется ледяной.

Synonyms & nuances

'Dingin' можно сопоставить со словом 'sejuk', которое переводится как 'прохладный'. Хотя оба слова описывают низкие температуры, 'sejuk' больше подходит для описания приятной прохлады, тогда как 'dingin' подразумевает действительно холодное состояние, которое может вызывать дискомфорт.

Culture

Слово 'dingin' происходит от древнеиндонезийского языка и связано с понятием холода как метафорой для негативных эмоций. В индонезийской культуре холод часто ассоциируется с дождем и муссонными сезонами, которые могут принести как облегчение от жары, так и проблемы с наводнениями.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'dingin' в предложении?

'Dingin' можно использовать, когда описываете погоду или что-то холодное. Например: 'Вода в море сегодня очень холодная.'

Q.Можно ли использовать 'dingin' в переносном значении?

Да, слово 'dingin' может использоваться в переносном смысле для описания эмоционального состояния, например, 'она холодна к нему', что означает, что она не проявляет тепла в отношениях.

Q.Какие есть распространенные ошибки при использовании 'dingin'?

Одна из ошибок — путать 'dingin' с 'sejuk'. 'Dingin' используется для описания холодных температур, в то время как 'sejuk' обозначает легкую прохладу.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary