I'm learning
bahasa Indonesia
toleransi — meaning in Russian: толерантность
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
толерантность
merah
ekspresi
penghargaan
kembali
toleransi
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'toleransi' используется в повседневной жизни индонезийцев, особенно в контексте межрелигиозного диалога и социальной гармонии. Например, его можно услышать на лекциях о ценностях толерантности в учебных заведениях или на мероприятиях, посвященных национальным праздникам.
Synonyms & nuances
'Toleransi' часто сравнивают с 'pengertian', которое переводится как 'понимание'. Хотя оба слова связаны с принятием различий, 'toleransi' акцентирует внимание на терпимости к различиям, тогда как 'pengertian' подразумевает более глубокое понимание и эмпатию к точке зрения другого человека.
Culture
Слово 'toleransi' происходит от латинского 'tolerare', что означает 'терпеть'. В Индонезии толерантность играет ключевую роль в многонациональном и многоконфессиональном обществе, где сосуществуют различные культуры и верования. Интересно, что концепция толерантности стала особенно актуальной после падения режима Сухарто в конце 1990-х годов, когда в стране начали активно обсуждать права человека.
FAQ
