формальный
распространённый
Usage
Фраза 'berpikir di luar kotak' обычно используется в бизнес-контексте, когда речь идет о внедрении инновационных идей. Например, в совещаниях, когда сотрудники предлагают нестандартные решения для улучшения процесса работы или разработки новых продуктов.
Synonyms & nuances
'Berpikir kreatif' также означает креативное мышление, но фраза 'berpikir di luar kotak' подчеркивает именно выход за привычные рамки, в то время как 'berpikir kreatif' может подразумевать и более традиционные креативные подходы.
Culture
В индонезийской культуре умение 'berpikir di luar kotak' ценится как ключевой навык, особенно в условиях быстро меняющегося рынка. Эта фраза возникла в начале 2000-х годов и стала символом креативности и адаптивности, что так важно для бизнеса в современном мире.
FAQ
Q.Что значит 'berpikir di luar kotak' на русском?
'Berpikir di luar kotak' переводится как 'мыслить нестандартно' и обозначает способность находить оригинальные решения.
Q.Как использовать 'berpikir di luar kotak' в предложении?
Можно сказать: 'В нашей компании мы поощряем сотрудников berpikir di luar kotak, чтобы находить инновационные решения для клиентов.'
Q.Есть ли ошибки, которые стоит избегать при использовании этой фразы?
'Berpikir di luar kotak' лучше использовать в формальных контекстах, так как в неформальной обстановке она может звучать слишком вычурно.