menyambut — meaning in Russian: добро пожаловать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for добро пожаловать

baik

ruangan

menarik

berpikir di luar kotak

menyambut

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный common

Usage

Слово 'menyambut' используется в различных ситуациях, когда речь идет о приветствии гостей или новых участников в группе. Например, его можно услышать на свадьбах, семейных праздниках или официальных мероприятиях, когда организаторы или хозяева хотят выразить радушие и гостеприимство.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются 'selamat datang' и 'sambutan', однако 'menyambut' акцентирует внимание на активном действии приветствия. В отличие от 'selamat datang', которое можно перевести как 'добро пожаловать', 'menyambut' подразумевает более личный и теплый подход к встрече.

Culture

Этимология слова 'menyambut' уходит корнями в индонезийскую культуру, где гостеприимство считается одним из главных достоинств. В Индонезии традиционно приветствуют гостей с уважением, и это слово отражает глубинные культурные ценности страны, где каждый гость — это особый человек, заслуживающий внимания и тепла.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'menyambut' в предложении?

Вы можете использовать 'menyambut', когда хотите описать процесс приветствия. Например: 'Kami menyambut tamu dengan hangat' — 'Мы тепло приветствуем гостей'.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые следует избегать при использовании этого слова?

Важно помнить, что 'menyambut' требует прямого объекта, то есть того, кого вы приветствуете. Например, не говорите просто 'menyambut', а уточните, кого именно: 'menyambut teman'.

Q.Можно ли использовать 'menyambut' в формальных ситуациях?

Да, 'menyambut' вполне уместно в формальных контекстах, таких как официальные встречи или церемонии. Оно помогает создать атмосферу уважения и приветствия.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary