cinta kasih — meaning in Russian: любовь

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for любовь

semangat

disukai

keterasingan

cinta kasih

kucing

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный общий

Usage

Слово 'cinta kasih' часто употребляется в романтических контекстах, например, когда люди выражают свои чувства друг к другу. Оно может использоваться на свиданиях, в любовных письмах или в песнях. Также это выражение может встречаться в семейных разговорах, когда говорящие обсуждают важность любви и заботы в отношениях.

Synonyms & nuances

'Cinta kasih' в отличие от простого слова 'cinta' подчеркивает аспект заботы и глубины чувств. Если вы хотите выразить не просто любовь, а также привязанность и заботу, то это выражение будет более уместным, чем просто 'cinta'.

Culture

Слово 'cinta' на индонезийском языке имеет корни в малайском и означает 'любовь', в то время как 'kasih' переводится как 'забота' или 'милосердие'. Это сочетание подчеркивает не только романтическую любовь, но и заботу, которую люди испытывают друг к другу. Интересно, что в индонезийской культуре любовь часто ассоциируется с семейными ценностями и взаимопониманием.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'cinta kasih' в предложении?

Вы можете использовать 'cinta kasih' в романтическом контексте, например: 'Я чувствую твою cinta kasih каждый день'. Это подчеркнет не только ваши чувства, но и заботу о партнере.

Q.Какие синонимы есть у 'cinta kasih'?

'Cinta' и 'sayang' являются близкими по смыслу синонимами. 'Sayang' больше связано с привязанностью и заботой, в то время как 'cinta kasih' включает в себя элементы любви и заботы одновременно.

Q.Можно ли использовать 'cinta kasih' в официальной переписке?

Хотя 'cinta kasih' считается литературным выражением, в официальной переписке его лучше избегать. В таких случаях лучше использовать более нейтральные термины, чтобы не вызвать недоразумений.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary