I'm learning bahasa Indonesia

mendengar — meaning in Russian: слышать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for слышать
besar
keputusasaan
tidak
mendengar
sebab
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово 'mendengar' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают, что они слышали, например, в новостях или в разговорах с друзьями. Вы можете услышать его, когда кто-то спрашивает: 'Ты слышал о последнем событии?'
Synonyms & nuances
'Mendengar' отличается от слова 'mendengarkan', которое подразумевает более активное слушание, то есть, когда вы не просто слышите звук, но и обращаете на него внимание. Вы бы использовали 'mendengar' в более общем контексте, когда речь идет о том, что вы просто слышите звуки вокруг.
Culture
Слово 'mendengar' происходит от корня 'dengar', который означает 'слышать'. В индонезийском языке акцентируется внимание на восприятии звуков, что отражает культурный подход к общению и вниманию к окружающим звукам. Это слово также показывает важность слуха в традиционных индонезийских ритуалах, где внимание к звукам может иметь особое значение.
FAQ
Q.Что значит слово 'mendengar' на русском?
Слово 'mendengar' переводится как 'слышать'. Оно используется, когда речь идет о восприятии звуков, без акцента на внимание к ним.
Q.Как правильно использовать 'mendengar' в предложении?
'Mendengar' можно использовать, например, в предложении: 'Saya mendengar lagu yang bagus' – 'Я слышал хорошую песню'.
Q.Есть ли какие-то ошибки в использовании 'mendengar'?
Да, важно не путать 'mendengar' с 'mendengarkan'. Первое означает просто 'слышать', а второе – 'слушать', что подразумевает активное внимание.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary