bagus — meaning in Russian: хороший

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for хороший

bagus

teman

saudara

penghargaan

waktu

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенный

Usage

Слово 'bagus' часто употребляется в повседневной речи индонезийцев. Вы можете услышать его, когда кто-то обсуждает еду, например, когда вы пробуете вкусное блюдо в ресторане и делитесь мнением с друзьями. Также это слово уместно в контексте compliment, когда вы хотите похвалить кого-то за хорошую работу или достижение.

Synonyms & nuances

'Bagus' часто сравнивают с синонимом 'baik', который также переводится как 'хороший'. Однако 'baik' может быть чуть более формальным и использоваться в контексте моральных качеств, тогда как 'bagus' больше подходит для описания вещей или событий, которые вызывают положительные эмоции.

Culture

Слово 'bagus' имеет корни, восходящие к малайскому языку, где оно также означает 'хороший'. В индонезийской культуре 'bagus' используется не только для описания качества, но и как способ создать позитивную атмосферу и поддержать общение. Например, когда индонезиец говорит 'bagus', это не просто оценка, а своего рода социальный обмен, который укрепляет связи.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'bagus' в предложении?

Вы можете сказать: 'Эта еда действительно bagus!' или 'Ты сделал bagus работу!' Это слово можно использовать для описания как предметов, так и действий.

Q.Есть ли другие значения у слова 'bagus'?

'Bagus' в основном используется для обозначения 'хороший', но в некоторых контекстах может также означать 'прекрасный' или 'отличный'. Важно учитывать контекст, чтобы передать нужный смысл.

Q.Могу ли я использовать слово 'bagus' в формальной обстановке?

'Bagus' считается нейтральным словом, поэтому его можно использовать как в неформальных, так и в формальных ситуациях. Однако в официальных документах или деловых встречах лучше выбрать более формальные выражения.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary