marah — meaning in Russian: злой

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for злой

malam

menyelami

industri

bagus

marah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространённое

Usage

Слово 'marah' часто используется в повседневных разговорах между индонезийцами, когда кто-то выражает свое недовольство или гнев, например, в ситуациях, когда что-то идет не так, как планировалось, например, во время спора с другом или в ответ на обидные слова. Также оно может встречаться в более формальных контекстах, например, в новостях, когда речь идет о конфликте.

Synonyms & nuances

'Marah' можно сравнить со словами 'geram' и 'marah hati'. Хотя все три слова означают 'злой', 'geram' чаще используется для выражения недовольства или раздражения, тогда как 'marah hati' подразумевает более глубокий и серьезный гнев. Выбор слова зависит от степени выражаемого чувства.

Culture

Слово 'marah' имеет интересное происхождение и восходит к древним индонезийским языкам. В культурах Индонезии выражение эмоций, таких как гнев, играет важную роль в общественной жизни, и часто сопровождается невербальными сигналами, которые добавляют значение. В индонезийской культуре также существует пословица, что 'кто злится, тот глупец', что подчеркивает важность контроля над своим гневом.

FAQ

Q.Как использовать слово 'marah' в предложении?

Вы можете использовать слово 'marah' в предложении, например: 'Dia sangat marah karena terlambat datang' (Он очень злой из-за того, что опоздал). Это позволяет четко передать эмоцию.

Q.Есть ли другие слова, которые можно использовать вместо 'marah'?

Да, вы можете использовать 'geram' или 'kesal', но помните, что каждое слово имеет свои оттенки значений. 'Geram' больше подходит для раздражения, а 'kesal' — для недовольства.

Q.Как не ошибиться в использовании слова 'marah'?

Важно понимать контекст, в котором вы используете это слово. 'Marah' подходит для выражения сильного гнева, в то время как для более легкого раздражения лучше выбрать 'geram'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary