staðreynd — meaning in Russian: факт

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for факт

tilvísun

staðreynd

ríki

leikur

rauður

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'staðreynd' употребляется, когда речь идет о подтвержденных фактах или реальных событиях. Например, в научных исследованиях или при обсуждении исторических событий и данных, когда необходимо подчеркнуть достоверность информации.

Synonyms & nuances

'Staðreynd' можно сравнить со словом 'sannleikur' (истина), но 'staðreynd' акцентирует внимание на документально подтвержденной информации, тогда как 'sannleikur' может относиться к более широкому понятию правды и морали. Выбирая 'staðreynd', вы подчеркиваете факт, основанный на данных.

Culture

Слово 'staðreynd' происходит от древнескандинавского 'staðr' (место) и 'reynd' (испытывать, проверять). Это подчеркивает важность фактов как основ для принятия решений в исландской культуре, где высокая ценность придается правде и прозрачности в общении.

FAQ

Q.Что означает слово 'staðreynd'?

'Staðreynd' переводится как 'факт' и используется для обозначения чего-то, что является документально подтвержденным или истинным.

Q.Как правильно употреблять 'staðreynd' в предложении?

Можно использовать 'staðreynd' в контексте, например: 'Þetta er staðreynd' (Это факт), чтобы указать на неопровержимость информации.

Q.Есть ли ошибки, которые часто совершают при использовании 'staðreynd'?

Частая ошибка заключается в том, что слово используется в эмоциональных контекстах, где уместнее было бы использовать 'sannleikur'. 'Staðreynd' требует фактической основы.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary