næstum — meaning in Russian: почти

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for почти

Bók

hjálp

næstum

tilfinning

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово 'næstum' используется в повседневной речи и неформальных беседах, когда говорящий хочет подчеркнуть, что что-то почти произошло или почти достигнуто. Например, если кто-то говорит о том, что почти закончил работу или почти успел на встречу, это отличная возможность использовать это слово.

Synonyms & nuances

'Næstum' схоже со словом 'svo til', что также переводится как 'почти'. Однако первое слово обычно используется в более легких контекстах, в то время как второе может звучать более формально. Выбор между ними зависит от ситуации и тона разговора.

Culture

Слово 'næstum' происходит от древнеисландского 'næstum', что также означает 'почти'. В Исландии это слово активно используется в разговорной речи, что показывает стремление исландцев быть точными и честными в своих высказываниях. Интересно, что в исландской культуре 'почти' часто воспринимается как форма оптимизма — если что-то почти произошло, это уже подразумевает успех.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'næstum' в предложении?

'Næstum' можно использовать в любом предложении, где вы хотите сказать, что что-то произошло почти, но не совсем. Например: 'Ég næstum kláraði verkefnið' - 'Я почти закончил проект'.

Q.Есть ли синонимы у слова 'næstum'?

Да, 'næstum' можно заменить на 'svo til', но учтите, что они могут не всегда быть взаимозаменяемыми в зависимости от контекста.

Q.Как произносится 'næstum'?

'Næstum' произносится как [на́йстум]. Обратите внимание на ударение на первом слоге, это поможет вам звучать более естественно.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary