ótti — meaning in Russian: страх

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for страх

einstaklingur

fæði

ótti

gull

hagnýtur

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'ótti' используется в повседневной жизни и может появляться в разговоре о страхах, например, когда кто-то обсуждает свои опасения перед важным событием, как экзамен или выступление. Его также можно услышать в контексте обсуждения страхов, связанных с природой, например, боязнь бурь или лавин на Исландии.

Synonyms & nuances

Близким синонимом слова 'ótti' является 'hræðsla', который также переводится как страх, но 'hræðsla' часто используется в более интенсивном контексте, например, для описания паники. 'Ótti' может быть более повседневным и менее острым в использовании.

Culture

Слово 'ótti' имеет древние корни и связано с норвежским 'ottr', что также означает страх. В исландской культуре страх играет важную роль в фольклоре, где страх перед природными явлениями часто описывается в мифах и легендах. Например, многие исландцы верят в существование троллей и других существ, что также может вызывать страх.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ótti' в предложении?

'Ótti' можно использовать в предложениях, описывающих чувства, например: 'Ég hef ótta við myrkrið' (Я боюсь темноты).

Q.Чем отличается 'ótti' от 'hræðsla'?

'Ótti' обычно обозначает более общий или легкий страх, тогда как 'hræðsla' может подразумевать сильное чувство страха или паники.

Q.Есть ли устойчивые выражения с 'ótti'?

Да, например, фраза 'ótti við óvissu' означает 'страх перед неопределенностью', что часто используется в контексте жизненных изменений.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary