sannleiki — meaning in Russian: правда

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for правда

ónægja

áhugaverður

sannleiki

nótt

þó

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'sannleiki' используется в различных ситуациях, когда речь идет о правде или истине. Например, его могут использовать в юридических контекстах, когда обсуждается правда в суде, или в философских дискуссиях о природе истины. Это слово часто встречается в литературе, особенно в произведениях, исследующих моральные и этические дилеммы.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним слова 'sannleiki' — это 'réttur', что означает 'правильный' или 'справедливый'. Однако 'sannleiki' больше фокусируется на концепции правды, тогда как 'réttur' может использоваться для обозначения правильности в более широком смысле. Выбор между этими словами зависит от контекста — если вы говорите о моральной правде, лучше использовать 'sannleiki'.

Culture

Слово 'sannleiki' происходит от староисландского слова 'sannleikr', что означает 'правда' или 'истина'. В Исландской культуре правда ценится высоко, и в традиционном обществе ее соблюдение было связано с честью. Интересно, что исландцы имеют пословицу: 'sannleiki er góður vinur' — 'истина — хороший друг', что подчеркивает важность честности в обществе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'sannleiki' в предложении?

Вы можете использовать 'sannleiki' в предложении, например: 'Við verðum að leita sannleika í þessari málum', что переводится как 'Мы должны искать правду в этом деле'.

Q.С чем можно сравнить 'sannleiki' в других языках?

В русском языке аналогом слова 'sannleiki' является 'правда', но в английском это 'truth'. Важно учитывать, что в различных языках есть разные оттенки значений, и в исландском языке 'sannleiki' имеет более глубокую культурную значимость.

Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании 'sannleiki'?

Основная ошибка заключается в том, что некоторые ученики могут путать 'sannleiki' с 'réttur'. Необходимо помнить, что 'sannleiki' относится исключительно к правде, тогда как 'réttur' может означать что-то правильное в общем смысле.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary