breyta — meaning in Russian: изменять

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for изменять

Miðvikudagur

breyta

reyndur

hiti

grænmeti

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'breyta' используется в различных контекстах, когда речь идет об изменении чего-либо. Например, вы можете услышать его в разговоре о модификации плана на поездку, когда кто-то говорит: 'Мы должны breyta наши планы'. Также это слово может использоваться в более официальных обсуждениях, например, в бизнесе, когда требуется внести изменения в проект.

Synonyms & nuances

'Breyta' часто сравнивают с 'skipta', которое также означает 'изменять', но 'skipta' больше связано с разделением или распределением чего-то. Если вы хотите подчеркнуть процесс изменения, лучше использовать 'breyta'.

Culture

Слово 'breyta' происходит от староскандинавского 'breyta', что означает 'изменять'. В Исландии, где изменения имеют большое значение из-за переменчивого климата и геологии, это слово часто используется в повседневной жизни, чтобы описать как физические, так и абстрактные изменения. Интересно, что исландцы склонны видеть изменения как позитивный процесс, что отражается в их языке.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'breyta' в предложении?

Вы можете использовать 'breyta' в различных контекстах. Например, 'Ég þarf að breyta dagskrá' переводится как 'Мне нужно изменить расписание'.

Q.Есть ли аналог слова 'breyta' в русском языке?

'Breyta' переводится как 'изменять'. Однако в зависимости от контекста могут быть и другие синонимы, такие как 'менять' или 'корректировать'.

Q.Как склоняется слово 'breyta'?

Слово 'breyta' является глаголом и изменяется по лицам и числам. В настоящем времени оно будет 'breyti' для второго лица единственного числа.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary