Definition
▶
ónæði
Ónæði er þegar eitthvað truflar eða raskar friði eða ró.
Нарушение - это когда что-то мешает или нарушает покой или спокойствие.
▶
Mikill hávaði frá byggingunni skapar ónæði fyrir íbúa í nágrenninu.
Большой шум от строительства создает нарушение для жителей окрестностей.
▶
Ónæðið í skólanum var óbærilegt þegar börnin voru að leika sér.
Нарушение в школе было невыносимым, когда дети играли.
▶
Hann gat ekki einbeitt sér að vinnu sinni vegna ónæðis frá sjónvarpinu.
Он не мог сосредоточиться на своей работе из-за нарушения от телевизора.