cucire — meaning in Russian: шить

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for шить

pianificare

cucire

stagno

farina

ghiaccio

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Итальянское слово 'cucire' часто используется в повседневной жизни, особенно когда речь идет о шитье одежды или ремонте текстиля. Например, когда кто-то говорит о том, что он будет шить новую блузку или подшивать брюки, это слово может быть использовано в контексте обсуждения моды или рукоделия.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'cucire' — это 'sew' на английском, однако в итальянском языке можно также использовать 'ricamare', что означает 'вышивать'. Выбор слова зависит от того, идет ли речь о простом шитье или о более художественном процессе, таком как вышивка.

Culture

'Cucire' происходит от латинского слова 'cŭcīre', что означает 'шить'. В итальянской культуре шитье имеет глубокие корни, и многие регионы страны славятся своими уникальными техниками и стилями. Например, в Тоскане существует традиция создания качественных текстильных изделий, что делает это слово символом не только ремесленного мастерства, но и культурного наследия.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'cucire' в предложении?

Слово 'cucire' используется с вспомогательными глаголами, например: 'Io cucio una maglietta' (Я шью футболку). Важно помнить, что оно требует дополнения, обозначающего то, что вы шьете.

Q.Какие времена можно использовать с 'cucire'?

'Cucire' можно использовать в различных временах, например, в настоящем ('cucio'), прошедшем ('ho cucito') и будущем ('cucirò'). Это позволяет говорить о действиях шитья в разных временных контекстах.

Q.Есть ли неправильное употребление слова 'cucire'?

'Cucire' не следует путать с другими глаголами, такими как 'tagliare' (резать) или 'stirare' (гладить). Убедитесь, что вы используете его только в контексте шитья.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500