ineffabile — meaning in Russian: невыразимый

Definition

▶ ineffabile

Ineffabile si riferisce a qualcosa che non può essere espresso a parole, un'esperienza o un sentimento così intenso da sfuggire alla descrizione.

Инефабильный относится к чему-то, что не может быть выражено словами, к опыту или чувству, настолько интенсивному, что оно ускользает от описания.

▶ La bellezza del paesaggio era ineffabile, lasciando tutti senza parole.

Красота пейзажа была невыразимой, оставив всех без слов.

▶ La gioia che provai quel giorno era ineffabile, non riuscivo a descriverla.

Радость, которую я испытал в тот день, была невыразимой, я не мог её описать.

▶ Il suo amore per la musica era ineffabile, qualcosa che si poteva solo sentire.

Его любовь к музыке была невыразимой, это можно было только почувствовать.