仕事 — meaning in Russian: работа

shigoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for работа

チャンネル

channeru

仕事

shigoto

リザーブ

rizābu

民主主義

minshu shugi

合計

gōkei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 仕事 часто используется в повседневной речи, когда речь идет о работе или профессиональной деятельности. Например, вы можете услышать его в разговоре о том, как прошел рабочий день, или когда кто-то обсуждает свои карьерные планы.

Synonyms & nuances

Слово 仕事 можно сравнить с другими терминами, такими как 勤務 (kinmu), что означает 'служба' или 'долг', однако 仕事 более универсально и употребляется в более широком контексте. Выбор в пользу 仕事 будет уместен, когда вы хотите подчеркнуть именно трудовую деятельность.

Culture

Слово 仕事 (shigoto) не только обозначает 'работу', но и несет в себе культурные оттенки японского представления о труде. В Японии работа рассматривается как важная часть жизни, что связано с понятием преданности своему делу. Интересно, что слово также используется для обозначения различных видов деятельности, включая хобби, если они выполняются с усердием.

FAQ

Q.Что значит слово 仕事 на русском?

Слово 仕事 переводится как 'работа'. Оно охватывает широкий спектр деятельности, связанной с трудом и профессиональной деятельностью.

Q.Как правильно использовать слово 仕事 в предложении?

Вы можете использовать 仕事 в предложениях типа: 'Я иду на работу' — '私は仕事に行きます' (Watashi wa shigoto ni ikimasu).

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают с этим словом?

Часто изучающие путают 仕事 с другими терминами, такими как 職業 (shokugyou), что означает 'профессия'. 仕事 более общее и не всегда связано с конкретной специальностью.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000