нейтральный
очень common
Usage
Слово ビジネス часто используется в деловых переговорах, на встречах и в бизнес-документах в Японии. Например, вы можете услышать его во время презентаций или на конференциях по вопросам экономики.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 経済 (けいざい, кэйзай), которое обозначает экономику в более широком смысле. Выбор между ビジネス и 経済 зависит от контекста: первое уместно в разговоре о конкретных фирмах и сделках, в то время как второе охватывает более абстрактные экономические концепции.
Culture
Слово ビジネス происходит от английского 'business' и было заимствовано в японский язык в послевоенные годы, когда Япония активно развивала свою экономику. Интересно, что в японской культуре бизнес часто воспринимается как искусство, где важны не только цифры, но и отношения между людьми.
FAQ
Q.Что означает слово ビジネス на русском?
Слово ビジネス переводится как 'бизнес'. Оно используется для обозначения коммерческой деятельности и деловых отношений.
Q.Как произносится ビジネス по-японски?
ビジネス произносится как 'бидзинэсу'. Ударение падает на первый слог, и звук 'и' звучит как в русском языке.
Q.В каких ситуациях можно использовать ビジネス?
Вы можете использовать ビジネス в любых деловых контекстах, например, при обсуждении проектов, в резюме или на бизнес-встречах.